La mentira y las medias verdades: desmontaje de un mito (10, final)

Textual: La enseña tribalista, con el gallo negro de la UNITA, era arrida ante decenas de ciudadanos de Huambo. La decena de habitantes de Huambo, como puede apreciarse claramente en la foto, no eran más que los propios soldados cubanos y algún que otro oficial del MPLA. La mentira era tan grande y evidente, que al parecer, por pena no se atrevieron a hablar de cientos, sino de apenas decenas de ciudadanos.

Textual: Teaching tribalist, with the black cock of UNITA, was Arrid before dozens of citizens of Huambo. The dozen people in Huambo, as can be seen clearly in the photo, nothing more than the soldiers themselves and the odd Cuban official MPLA. The lie was so large and obvious, apparently, for shame not dared to speak of hundreds, but dozens of citizens only.