La mentira y las medias verdades: desmontaje de un mito (3)

El texto es bastante explícito: Tirarle hasta dejarle sin vida. Lo demás es ficción: ni los francotiradores cubanos o de las FAPLA representaron nada en la derrota del FNLA, ni existió en la práctica el tal Ejército de Liberación Portugués. Y el muerto cuya identificación se muestra era un comerciante de origen portugués que combatió por lo que creyó era bueno. Ni siquiera era un soldado de carrera o formación.

The text is quite explicit: throw until his lifeless. The rest is fiction or snipers or FAPLA Cubans accounted nothing in the defeat of the FNLA, or practice existed in this Portuguese Liberation Army. The dead man shows whose identification was a merchant of Portuguese origin who fought for what he thought was good. It was not even a career soldier or training.

3 Respuestas a “La mentira y las medias verdades: desmontaje de un mito (3)

  1. Recuerdo haber visto francotiradores y que se internaban detras de las lineas a cazar, mas no puedo contar

  2. Los francotiradores cubanos en la vida real nunca fueron tan efectivos , en ningunas de las guerras en Africa , es sabido que los fuciles usados fueron de fabricacion sovietica , y no estaban disenados para el tipo de ataque comando .

  3. There was a Cuban sniper on a hill called ‘Tietkop’ east of the Catofe area, that gave the SADF many problems. I have photos of when our men bombed the area where the sniper was,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s