Cuito Cuanavale: La victoria que nunca existió/ The victory that never existed (VI)

Retirada victoriosa

Febrero 21 de 1990: El ejército cubano reanuda su retirada de Angola, que había sido suspendida el 25 de enero cuando un ataque de los guerrilleros de la UNITA había causado la muerte de cuatro soldados cubanos. Nótese el párrafo final: “Van Dunem subrayó que la decisión de reanudar la retirada de las tropas cubanas fue tomada sin haber recibido garantías firmes por parte de los Estados Unidos de que la guerrilla de la UNITA no reanudará sus ataques”. No parece el repliegue de un ejército victorioso…

February 21, 1990: The Cuban army resumed its withdrawal from Angola, which had been suspended on January 25 when an attack by the guerrillas of the UNITA had caused the death of four soldiers Cubans. Note the final paragraph: “Van Dunem stressed that the decision to resume the withdrawal of Cuban troops was taken without having received firm assurances by the United States that the guerrillas of the UNITA did not resume their attacks”. It seems the withdrawal of a victorious army…

Una respuesta a “Cuito Cuanavale: La victoria que nunca existió/ The victory that never existed (VI)

  1. havanaluanda, un simple ataque de la unita no puede transformar a un ejercito victorioso en uno vencido.El ejercito cubano està victorioso en angola, porquè ha obligado al ejercito sudafricano, despuès tomar posiciòn al limite de la namibia, a la retirada. Yo he llevado muchos hechos sobre la victoria de los cubanos:la defensa en cuito, calueque, la ofensiva lubango-ruacanà, el aedromo de cahama, la avanzada a 20 kilometros desde el limite de angola, tu ninguno.Decir que los sudafricanos han salido de angola para presiones internacionales, sin precisar cuales, significa decir que las verdaderas presiones han sido las trupas cubanas disponidas en orden de batalla.Los sudafricanos en efecto han sido presionados muchos anos para abandonar angola y namibia y solamente cuando las trupas cubanas habian sido disponidas en orden de batalla en junio 1988 han decidido abandonar las colonias.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s