Battle of Cuito Cuanavale, controversy/ Polémica

Una interesante polémica. El pie de foto (Havanaluanda, diciembre 2) de la asociación de veteranos rusos sitúa la recuperación por FAPLA de un Casspir de SADF al oriente del Río Lomba el 16.11.1987. El lector H. considera que es un error y sitúa la acción probablemente en Donguena y con participación de FAR. Lo correcto parece ser que al oriente de Lomba no había presencia de FAPLA-FAR en esa fecha. ¿Alguien tiene otra información? Será bienvenida.

An interesting controversy. The caption (Havanaluanda, december 2) of the Russian veterans’ association puts the FAPLA recovery of a Casspir of SADF Lomba River east of the 16.11.1987. The reader H. considers it an error and sets the action probably involving FAR in Donguena. The right thing seems to be east of the Lomba River were not present FAPLA-FAR on that date. Does anyone have other information? Is welcome.

The original text in Russian:

БИТВА ЗА КУИТО-КУАНАВАЛЕ. Это фото сделано поздним вечером 16.11.1987 г. в районе р. Ломба (“Зенитом” на цветной позитив с ручной выдержкой). На нем изображены южноафриканские БТР и машина тех.помощи, уничтоженные огнем тактической группы, действовавшей в районе Ломбы. Это попытка что-нибудь “вытянуть” с практически черного слайда. Фото из архива С. Мищенко.

Una respuesta a “Battle of Cuito Cuanavale, controversy/ Polémica

  1. Para el 15 nov. FAPLA estaba muy al norte del Lomba más arriba del Vimpulo. La fecha es errada o falsa. Yo estaba en la pista de Cuito pero sé. Es bueno que se precisen cosas. Saldddsss.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s