Cuito Cuanavale: Victoria para nadie/ Was no victory for anyone

Cuito Cuanavale no fue una victoria para nadie. La batalla sólo trajo destrucción y muerte. UNITA-SADF no logró tomar Cuito Cuanavale. Cuba-MPLA no consiguió avanzar hasta Mavinga-Jamba. El linkage ya estaba sobre la mesa de negociaciones desde antes de la batalla. La Guerra Fría llegaba a su fin y Rusia (Unión Soviética) y Estados Unidos presionaban para que los cubanos se retiraran de Angola y Sudáfrica dejara de ocupar Namibia. El final del apartheid y la sobrevida de Castro son otra historia… Foto tomada en Cuito Cuanavale por Sam Kiley en 1993.

Cuito Cuanavale was no victory for anyone. The battle brought only destruction and death. SADF-UNITA failed to take Cuito. Cuba-MPLA failed to advance to Mavinga-Jamba. The linkage was already on the negotiating table before the battle. The Cold War was ending and Russia (Soviet Union) and the United States pressed for the Cuban withdrawal from Angola and Namibia South Africa ceased to occupy. The end of apartheid and the survival of Castro are another story … Cuito Cuanavale Photo by Sam Kiley in 1993.

3 Respuestas a “Cuito Cuanavale: Victoria para nadie/ Was no victory for anyone

  1. Esa foto es falsa, no es en Cuito Cuabavale, lo dice un cubano que estuvo cuando la guerra y que ademas se encientra ahora reconstruyendo el aeropuerto.

    Hay que decir la verdad, en eso estoy de acuerdo, pero con seriedad, si no, nos desmentimos nosotros mismos.

  2. Pingback: Respondiendo a los lectores (1) « Havanaluanda

  3. Bueno,
    A mi me contestan que no hubo victimas civiles, y entonces….esa foto del Blog donde aparece Lady D. con una niña que le falta una pierna????

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s