Captura

1317. Sudafricanos capturando a guerrillero del PLAN en la zona de Cuamata, en enero de 1981. En primer plano el sargento explorador sudafricano Peter McCallis. / South African guerrilla PLAN capturing the Cuamata area in January 1981. In the foreground Sergeant Peter McCallis South African explorer.

2 Respuestas a “Captura

  1. o nome do ‘explorador’ esta erado – era Mcleese ou algo semelhante , e o termo ingles para explorador neste caso devia ser ‘pathfinder’ – sendo tropa paraquedista lancado antes da forca principal para preparar a zona de lancamento.

  2. Traductor-traidor, dicen. El pie de foto está tomado de un texto en ruso y los nombres, por tanto, traducidos del inglés ( a afrikanier) al ruso y de ahí al español (mi idioma). Gracias por sus precisiones.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s