Disculpas/ Apologies

Cubanos en Angola

Problemas personales nos han impedido actualizar el blog adecuadamente. Dadas las dificultades que enfrentamos los emigrantes y aquellos que, como José Martí, nos lanzamos a andar por el mundo “sin patria, pero sin amo”, es posible que esto continúe sucediendo frecuentemente. Pedimos disculpas por la molestia que esto pueda causar y aunque no podamos postear, colocaremos al menos alguna de las fotografías de archivo sobre las cuales no tenemos información. Quizás algún lector pueda ofrecernos información sobre las mismas.

Personal problems have prevented us from update the blog properly. Given the difficulties that face the migrants and those who, as Jose Marti, we walk by the world “without homeland, but without owner”, it is possible that this continue happening frequently. We apologize for the discomfort that this may cause and although we cannot post, we will post at least some of the pictures of file on which we have no information. Perhaps some readers can give us information about them.

2 Respuestas a “Disculpas/ Apologies

  1. El primero de la izquierda se me parece al Mayor Hector Navarro, quine fuera Director del Instituto de Medicna de Aviacion, el segundo es Osvaldo Lopez Terrero “Baracoa” piloto de AN 26 del Escuadron de Baracoa, el civil del Centro parece ser mi enemigo jurado Carlos Aldan y el del bigote era Ingeniero de un Escuadron de Mig 21, no recuerdo el nombre…el gigante no se le distingue la cara….en la DAAFAR no habia nadie de esa tamano…quizas el Coronel Lachondo

  2. El primero de la izquierda se me parece al Mayor(SM) Hector Navarro, quien fuera Director del Instituto de Medicna de Aviacion, el segundo es Osvaldo Lopez Terrero “Baracoa” piloto de AN 26 del Escuadron de Baracoa, bien flaco, el civil del Centro parece ser mi enemigo jurado Carlos Aldan y el del bigote era Ingeniero de un Escuadron de Mig 21, no recuerdo el nombre…el gigante no se le distingue la cara….en la DAAFAR no habia nadie de esa tamano…quizas el Coronel Lachondo o Wenseslao Baranda Columbie.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s